ブログも最近アップデートできないくらいに、 とにかく急がしい日々でした。
学校の試験、国家試験の準備、日本人ミニストリーのこと、仕事のこと、ビザのこと、進学のこと。
Since I have not updated my blog for a while, you might be able to assume that my days were crazily busy due to my school work, preparation for NBRC, Japanese ministry, working issue, Visa issue, or education plan in the future.
いろいろ調べながら考えなくてはいけなかったり、
I need to research various information to make up the future plan.
周りの人の意見を聞きながら決めていかなければならない計画ごと、
There is sometimes things that different people's opinion needed to be included.
期日の決められたペーパーワーク、
Different kinds of paper works which have to be done by due.
勉強しても終わることのない国家試験への準備。
Never ending studying for my board exam.
本当に頭がこんがらがるほどに、やらなくてはならないことに押し迫られた時、
とにかく落ち着かない日々になる。
We sometimes meet the situation that we have to think different kinds of stuff at the same time, and we become easily distracted and our days are not so peaceful.
そして私の心がとてもかたくなになっていくことに気がつきながらも、
Then I just started feeling like my heart was getting to be hardened.
どう解決していいか分からず,ただただ時間がすぎていく。
I can not figure out how to fix it. Only time has been passing.
静まらない心。
no calm in my heart.
休まらない心。
no resting in my heart.
はやくそんな状況から抜け出したい！って思うのに、抜け出し方が分からない。
ますます平安を失っていく。
The more I expect to get out of this kind of situation, the more I get trapped in the confusion and keep loosing peace.
聖霊様私を満たしてください！と祈っても、なかなか落ち着かず。
I pray and shout, " God! Please fill my heart with holyspirit so that I would be able to be satisfied!"
However, it does not work.
特にこの一週間はまさしく御霊の実と肉が葛藤していることをたくさん経験させられた一週間に思う。
Especially for last one week, it was very difficult week for me to deal with the conflict between the fruit of spirit and my flesh.
そしてたくさん悔い改めさせらた一週間だった。
A lot of repentance was required..............
悔い改めさせられたきっかけ聖句
Bible scriptures which lead me to repent.
１：何事でも自己中心や虚栄からすることなく、へりくだって、互いに人を自分よりもすぐれた者と思いなさい。自分のことだけではなく、他の人のことも顧みなさい。 （ピリピ２：３－４）
1: Do nothing out of selfish ambition or vain conceit, but in humility consider others better than yourselves. Each of you should look not only to your own interests, but also to the interests of others.( Philippians 2:3-4)
あーもう、時間ないし。一つのことにこだわってみんなの意見聞いている暇なんてありませーん！って言い切らずに（これは先週の私です。）、一人一人が神様から示されるコーリングにもしっかりと耳を傾け、祈り、主がなされようといしていることをみんなの祈りをもって調べていく。
I do not have time to think about this issue persistently. There is no time for me to keep listening different kinds of opinion from different people! ( This is my attitude from last week.)
I realized that I need to pay more attention to each people's mind or opinion and conclude the matter throughout God's words or prayer so that it'll help to seek for God's will.
２：あなたがたのすることは、ことばによると行いによるとを問わず、すべて主イエスの名によってなし、
主によって父なる神に感謝しなさい。 （コロサイ３：１７）
キーポイント！主の名によってなすということ。忙しさにまみれ、いつのまにか自分の力で切り抜けようとしている。信仰を持って、主の名によってなす！すべては主の栄光のため：）感謝！！
2: And whatever you do, whether in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him. ( Collosinas 3:17)
The keypoint from this verse is that we do it in the name of Jesus! Because my days were so busy, I started depending on me more even though I was not trying to do.
Do all matters in the name of Jesus with my faith! Everythin is for his glory:) Be thankful!
今週の課題聖句：
１：神は、みこころのままに、あなたがたのうちに働いて志をたてさせ、事を行わせてくださるのです。
すべてのことを、つぶやかず、疑わずに行いなさい。 （ピリピ２：１３－１４）
２：キリストの平和が、あなたがたの心を支配するようにしなさい。そのためにこそあなたがたも召されて一体となったのです。また、感謝の心を持つ人になりなさい。（コロサイ３：１５）
My subject matter from Bible verse for this week.
1:For it is God who works in you to will and to act according to his good purpose.
Do everything without complaining or arguing, ( Philippians 2:13-14)
2: Let the peace of Christ rule in your hearts, since as members of one body you were called to peace. And be thankful. ( Collosians 3:13)
はい！！！
Ok, the Lord! I try:)
