今日は教会の子供たちと。。。。 海！！！
Today I went to the ocean with kids from my church.
日本に帰ってきて 初海！しかし、今週一週間 横浜は曇り。
This is my first visit to the sea in Japan since I came back to home.
However, the weather of this week in Yokoham is cloudy.
曇りといっても雨が降らなければと、決行した海でしたが。。。。
Anyway we decided to go to the sea even though it is cloudy unless it is not raining.
大雨に見舞われました！！
Well...it tunrned into a blessing rainy day after we arrived at the beach.
しかし、子供は雨など気にすることなく ひたすら遊びます。
In spite of such a strong rain, kids' power is stronger!
魚をとったり、かにを取ったり、無我夢中。
They do not care about the rain. They were busy from catching fishes or crabs.
自分の子供の頃を思い出します。
It remeinds me when I was a kid.
自然をいっぱいあびて、神様から与えられたものを思う存分楽しむ。
私たち大人は、そんな喜びを忘れてしまっていますね.
I realized the adults tend to forget about enjoying the nature which is given by God.
全てのものが 神様によって造られています。
Whenever we go to natural area, we then realize that all creatures are created by God.
主の恵みによって与えられた自然。
Natures from God's grace.
大いに喜んで、感謝をもって楽しませてもらう。
We should be thankful more and enjoy natures.
そんな大切さを子供から学んだ気がしました。
I felt that I learned thankful mind toward the natures form kids today:D
これからも 自然の中で 両手いっぱいひろげて
Now I feel like I want to strech my body in the grace of nature and enjoy it more!!
主の偉大なる創造物に感謝！！
Be thankful to all creaturs that God made for us!!
神はそれらのものを祝福して言われた。
”産めよ、増えよ、海の水に満ちよ。鳥は地の上に増えよ。” 創世記１：２２
He blessed them all and told the creatures that live in water to reproduce and to fill the sea, and he told the birds to increse in number. Genesis 1:22
