神の計画にくるいなし！

何度直しても、字の間にスペースが入らず、あきらめました。非常に読みにくいですが、ご了承ください。
Even though I tried to fix this page to add more spaces between phrases, I could not do it.
I applogize that this page would be difficult to read.

いえーーーーーーーーーーい！！
Wonderful, wonderful wonderful!!!

５学期に及ぶ長い、私たちのプログラムももうすぐ終了！！
そして、病院研修もすべて終了！！！！！！！！！！
Our program which has last throught 5 semesters is ending!!!
My last clinical at hospital has finished as well!!!!!

なんと、最終日私はちょっとしたテストをされました。
Well....however I was examined at the final day of the clinical.

一時間半、NICUというところに指導者なしで、一人だったんです。
I was left alone in NICU for 1 and a half hours...

私は、ちょちょちょっとまってよーーーーーーーーー！！一人でどうすればいいの？？？動揺を隠しきれない中、私のその日の指導者は、”何かあったら隣のユニットにRTがいるから、呼べば助けてくれるから。”と本気でどっか行ってしまった。
Hey, hey, hey, hey, hey, Yo!? What are you expecting me to do now??
My preceptor was like, " You can call the other RT in next unit if you need help. Good luck!"
Oh my goodness! I can not describe how much I was nervous then.

RTは私一人。といっても学生。 I am a still student! Excuse me????

ふむ、、、、困った。 HUm....so what should I do??

いつもどおり、困った時は祈りから！！”神様、何も起こりませんように！！”
Here is my usual thing to do. If you don't know what do do, pray!
" God. I wish nothing will happen. Please!!"

まじっすか？気管チューブ抜き２件、新たな薬のオーダー。
Are you kidding me? New orders?? Two etubations and a new treatment???

気管チューブを抜くオーダーが入ったら、そこから血液ガスデーターをみて、ウィーニングして、管を抜くまでRTの仕事。
These are RT' jobs. We withdrow blood, check blood gas, analyze it, wean Patients and extubate them if it is possible.

そして、新しい薬投与の準備。機械の設置。
Also I need to prepair new treatments and to set up teh devices.

オーーーーーーーーノーーーーーーーーーーーー！！
OH MY LORD!!! HELP ME!!!!!!!!!!

と一人頭の中でぱにくりつつ、一つ一つしなくてはならないことを順序だてて行い。。。
Then I realized nothing would be changed even though I am panicked, so I started proceeding the things I needed to do one by one.

とにかく、１時間半は私にはとても密でしたが、２件とも抜管終了。新たな薬の投与もOK.
Anyway I did those while having some help from other RT at the same time.

ふーーーーーーーーー。Hu.............

最後の病院研修終了１時間前、知り合いのRTから、”つかさ今日上の人から呼ばれるよ！”
One hour before my last clinical was over, one of RTs said, " You will be called later!"

なんだそりゃ？？？私なんかしたかなとどきどきしていたら、本当に呼ばれた。
I was like, " No more!! I got enough already today!!"
Then I was really called.

内容は、、、、、、、、！！！The reason was...........
よくできたで賞！！　病院からの推薦状でした：）
because I did great job on my clionical! I was given a recommendation to apply job from hospital!!

ビザのややこしい関係上、私は秋にもう一学期クラスをとることにしたので、仕事の申し込みはしないのですが、それでも病院から推薦状をいただいたことは本当に恵みと思い、感謝を隠し切れませんでした。
I am not applying a job at this moment because of my complicated visa issue, but it gave me great encouragement. I thought it was such a great grace from God as well.

さらに、病院を出て駐車場に向かう途中、ぼけーといろいろなことを思い巡らしていました。
Moreover, I was remembering the days since I started living in Orlando on the way to go back to my car from hospital.

自分がアメリカに来て、語学学校に行っていた時、まさか医療のプログラムに入れるなんて思ってもいませんでした。
I had never imagined that I would even be able to join into the medical program back then I was in the language school.

語学学校の時の先生たちにも本当に感謝だよなーーー！なんて思っていたら、
When I was just thinking about the memory of language school.......

ジョージアナ！！！Wow! Georgiana!!

そこにジョージアナが！！私の一番最初の語学学校の先生！！！！！マイベストティーチャー！！
Here is Gerogiana!! My first teacher in U.S.A at language school, my best teacher, Gergiana!!

病院の研修最終日、語学学校での一番最初の大好きだった先生、ジョージアナ！！
This is my last day of my clinical, and I met the first teacher who taught me English.

彼女も私の名前を覚えていてくれて、今度一緒にお茶しよう！！って話しました。
She even remembered my name.
She said, " let me see. I know your name, Tsukasa!!"

神さま。God, you are awesome!

あなたはすごい。You are perfect.

あなたの計画にくるいは、一つもありません。
Your plan is complete.

一分、一秒たりともあなたの働きが止まることはありません。
Your work has never ceased even for a second.

Amazing!!

私たちの救いの神よ。あなたは、恐ろしい事柄をもって、義のうちに私たちに答えられます。
あなたは、地のすべての果て果て、遠い大海の、信頼の的です。　　詩篇６５：５
You answer us with awesome deeds of righteousness, O God our Savior,
the hope of all the ends of the earth and of the farthest seas Psalm 65:5