信仰から遠くかけはなれた生活をしてしまう人がたくさんいます。
素晴らしい牧師や伝道師、またミッション活動をしている方々が読んだら怒ってしまうような内容かもしれませんが、
There are so many believers who walk really away from God for a period of time.
It could be a context which makes wonderful pastors, evangelizers or missionary workers wonder, though.....
遠く、遠く 教会からかけ離れた生活をしてしまった。
そんなことがあっても 良いのかもしれません。
I personally think that it would be ok if there is a time for us to try to go away from God for somehow.
いやいや教会へ行っていて、文句ばっかり言っているのなら、
自分のしたいようにしてみればいい！やれるだけ、やりつくして自分にできることの限界をみてみるのもいい。
If we are not willing to going to church or serving at the church...
If we are not really obedient to God from bottom of our heart....
Just try to do whatever we want to do! Just do our best to accomplish our dream until we really see the limit that we can do.
神様が心から望んでおられること。 What God wishes for us
それは、心からの悔い改め。 It is our repentance.
神を愛する心。 It is our heart to love God from bottom of our heart.
伝道者の書 １２：１３
結局のところ、もうすべてが聞かされていることだ。神を恐れよ。神の命令を守れ。これが人間にとってすべてである。
Ecclesiastes 12:13
Now all has been heard;here is the conclusion of the matter:
Fear God and keep his commandments, for this is the whole duty of man.
こう聞くと、なんだか信仰って堅苦しいもののように聞こえるかもしれないけれど、本当の自由は真理から生まれる。
It might sound like a little bit boring and strict, but the real freedome comeｓ from the truth.
主から与えられる特別な祝福、恵みの体験。
Experiences from blessing or grace given by God.
ヨハネ１４：２３
イエスは彼らに答えられた。”だれでもわたしを愛する人は、わたしのことばを守ります。そうすれば、わたしの父はその人を愛し、わたしたちはその人のところに来て、その人とともに住みます。（略）”
John 14:23
Jesus replied, "If anyone loves me, he will obey my teaching. My Father will love him, and we will come to him and make our home with him.
不信仰の道を選択するとき、もちろん私たちの肉なる思いが信仰的考えに覆いをかけている場合もあると思う。
でも、もしかしたらそれだけでなく、神様を絶対的に信頼できていない心や神様に完全に自分思いや人生をゆだね切れていない心が 私たちの心をかき乱すということもあるんじゃないかな？
When we select the unfaithful way, our fleshness might be the one which covers up our faithful heart.
However, I do not think it is the always reason which affects our faituful mind.
I assume that our heart which can not be dependent on God completely or can not lift up our life to God with complete trust might be the other reason which leads us to be dependemt on our own.
ゆっくり深呼吸してみよう。 Let's have a deep breath!
今日も神様からの本物の愛受け取っているかな？
Make sure if we received love from God today,too!?
今のこの状態でも 一秒たりとも愛に欠けない神様。
Remember God never stop loving us even for this moment.
愛されている。We are loved.
だから自分の思い。全て神様に明け渡してみよう。
So, let's return all my thought to God.
こんなに愛してくれる神様だから、全てのことにおいてケアしてくれる。
He loves us so much, so he takes care of every little things as well.
ヨハネ３：１６
神は実に、その一人子をお与えになったほろに、世を愛された。それは御子を愛するものが一人として滅びることなく、永遠のいのちを持つためである。
John 3:16
For God so loved the world that he gave his one and only Son,that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.
