Tuesday, February 23, 2010

prayer



ただただ 神様に感謝をさせてください。
Let me just devote my gratitude to the Lord.


”神様はなぜこんな私を大切にしてくれるのだろう?どう してこんなに祝福を与えてくださるのだろう?

過去を考えたらわたしはこんなにたくさんの愛情や恵みを受けるには値しない。なのに神様は私が求

める以上にたくさん恵みをあたえてくださる。あまりにも幸せすぎて、傲慢になりそうなので、神様へ感

謝の気持ちをささげるとともに、主よどうぞ私をあなたの御前でへりくだらせてください。どうぞ私の心が

いつも十字架に留めることができますように。そして少しでも回りの愛する兄弟姉妹のために私が手を

差し伸べていくことができますように。祈っていくことができますように。”

" Why is God taking care of me so well? Why does he bless me so much? I do not deserve to

receive all of his grace or blessings if I think about my past. He does not only forgive me but also

continue blessing me. I just do not understand. I would like to ask God to let me humble before

him since I am too happy. I am too joyful! I am afraid if I boast myself. God, please help me

that my heart always remember your cross. Help me that I can look for something I can do for

my precious friends or family as well. Let me keep praying for your glory and help to pray for

my great brothers and siters."


何か特別合ったわけではないのですが、だただ心が喜びにあふれて、御霊に満ちて、うれしすぎたの

で 私が傲慢になることがないように、読んでくれている方にも祈ってもらいたくて書き残しました。
Nothing special happened, but I am too satisfied with full of joy and holy spirit. I thought I need

to ask my friends to pray for me so that I do not boast myself.


それだけです。 That is about it.