神様に心を向けるってすごい力なんだってもう一度教えられた。
I was told again that focusing on God completely is a power.
私たちはたくさん不平不満を言ってみたり、過去にとどまっていたり、自分を責めたり、人を責めたり、何かおもいつく楽しいことをしてみたり、未来を模索しようとしたり。
いろんな形で自分の心と葛藤したりすることがあるけれど。
We have awful sinful natures. We complain, acuse ourselves or the others, stay in the past, do the things for just our satisfuction or try to figure out the future. Then we make various conflicts in our heart.
そんなことは置き、神様に心から集中してみよう！
Let's have a good focus on God now again.
Actually, putting our heart into God supports our spirit and makes our heart healthier.
実は、実は、私たちの心を支え、健康にしてくれるって言うことなんですね！
よーくゆっくり読んでみよう！
I would read this verse carefuly and slowly below.
信仰の創始者であり、完成者であるイエスから目を離さないでいなさい。イエスは、ご自分の前に置かれた喜びのゆえに、はずかしめをものともせずに十字架を忍び、神の御座の右に着座されました。
あなたがたは、罪びとたちのこのような反抗を忍ばれた方のことを考えなさい。それは、あなたがたの心が元気を失い、疲れ果ててしまわないためです。
ヘブル１２：２－３
2Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God. 3Consider him who endured such opposition from sinful men, so that you will not grow weary and lose heart.
Hebrews 12:2-3
イエス様が十字架にはりつけられたときのことを考えてみた。
I was just thinking when Jesus was on the cross.
イエス様は人間です。 He is a humanbeing.
痛みも苦しみも、辱めもあったと思う。 He would feel pain and suffering.
でも、神に従った。 However, he selcted to obey God.
それは、私たちを罪という死から解放し、神との和解を私たちに与えるため。
Because he wanted to give us reconciliation with God by letting us be free from death due to our sin.
今もう一度感謝したい。
Again, I want to devote my gratitude to Lord.
イエス様、あなたの救いをありがとう。 Jesus, thank you for your salvation.
No comments:
Post a Comment